Le Centre Culturel Anatolie et la collection regards turcs des Editions L’ Harmattan ont le plaisir de vous inviter à la soirée poésie-musique autour du livre

« ORHAN VELİ essai empathique »

de Tuğrul İNAL qui nous propose d’entrer dans l’univers de la voix la plus chaude de la poésie turque.

Le jeudi 21 mars 2024 à 18 heures 30

Je ne cherche que toi…

Nahit mon amour

d’aucune je ne me suis épris,

comme je me suis épris de toi.

[…]

Je ne peux être heureux qu’auprès de toi.

Ecris-moi, réponds-moi, donne-moi de l’espoir.

                                                                                                           Orhan Veli, Lettres à Nahit

Comme je suis heureux aujourd’hui. Jour glorieux.

Moi, Orhan Veli et tout homme aujourd’hui

sous ce soleil grandiose aspirons au bonheur.

Pourrait-on se permettre de poser l’impossible question,

du plus profond de notre cœur ?

Comment définir le bonheur ?

Vraiment, qu’est-ce que le bonheur ?

Tuğrul İnal, Orhan Veli, Essai empathique, p.228