BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Le Centre Culturel Anatolie - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Le Centre Culturel Anatolie X-ORIGINAL-URL:https://cca-anatolie.com X-WR-CALDESC:Évènements pour Le Centre Culturel Anatolie REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20190331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20191027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20200329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20201025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241017T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241017T220000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20241011T070126Z LAST-MODIFIED:20241011T070453Z UID:7139-1729189800-1729202400@cca-anatolie.com SUMMARY:«Amour et rébellion» Nedim Gürsel DESCRIPTION:Le Centre Culturel Anatolie a le plaisir de vous inviter à la présentation\,  à la signature du livre \n«Amour et rébellion»\nNedim Gürsel \nPrésenté par Catherine Erikan \nLe jeudi 17 octobre 2024 à 18 heures 30 \nAmour et rébellion\nLe voyage de Candide à Istanbul \nNedim Gürsel (Auteur)\nCatherine Érikan (Traduction) \n« Candide avait accumulé les morts\, comme on sème les graines : épidémies successives\, viols\, empalements\, tortures\, pillages\, destructions… Tout en étant brisé\, il n’avait rien perdu de son optimisme et avait hâte de rejoindre celle qu’il aimait. C’était dans l’espoir de la retrouver à Istanbul qu’il s’était mis en route\, c’était par amour qu’il franchissait toutes ces mers. Lorsqu’il eut quitté l’Adriatique et fut entré dans la mer Égée\, le temps se gâta. La mer se déchaîna\, de grosses vagues commencèrent à faire tanguer le navire et Candide dut désormais passer son temps en cabine. Il ne pouvait s’empêcher de se demander à quoi ressemblaient Istanbul et les gens qui peuplaient cette cité. » \nEn revisitant le conte de Voltaire\, Candide ou l’Optimisme\, Nedim Gürsel dépeint un tableau à la fois drôle et impitoyable des moeurs de la dynastie ottomane du XVIIIe siècle. Dans cette fable historique et philosophique\, se jouant des clichés et stéréotypes\, l’auteur dénonce quelques hypocrisies et entraves toujours d’actualité en Turquie\, ainsi que l’ottomania de certains politiciens. \nAuteur turc\, lauréat de nombreux prix\, Nedim Gürsel a écrit une quarantaine de romans\, de nouvelles\, d’essais et de récits de voyage\, parmi lesquels aux éditions du Seuil Les Filles d’Allah\, L’Ange rouge ou encore Les Écrivains et leurs villes. \nLinguiste et traductrice\, Catherine Érikan a longtemps enseigné à l’université de Strasbourg\, au département d’études turques. URL:https://cca-anatolie.com/evenement/amour-et-rebellion-nedim-gursel/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2024/10/cca-present-20241017.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240321T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240321T210000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20240307T111055Z LAST-MODIFIED:20240307T111055Z UID:6909-1711045800-1711054800@cca-anatolie.com SUMMARY:ORHAN VELİ essai empathique DESCRIPTION:Le Centre Culturel Anatolie et la collection regards turcs des Editions L’ Harmattan ont le plaisir de vous inviter à la soirée poésie-musique autour du livre \n« ORHAN VELİ essai empathique » \nde Tuğrul İNAL qui nous propose d’entrer dans l’univers de la voix la plus chaude de la poésie turque. \nLe jeudi 21 mars 2024 à 18 heures 30 \nJe ne cherche que toi… \nNahit mon amour \nd’aucune je ne me suis épris\, \ncomme je me suis épris de toi. \n[…] \nJe ne peux être heureux qu’auprès de toi. \nEcris-moi\, réponds-moi\, donne-moi de l’espoir. \n                                                                                                           Orhan Veli\, Lettres à Nahit \n  \nComme je suis heureux aujourd’hui. Jour glorieux. \nMoi\, Orhan Veli et tout homme aujourd’hui \nsous ce soleil grandiose aspirons au bonheur. \nPourrait-on se permettre de poser l’impossible question\, \ndu plus profond de notre cœur ? \nComment définir le bonheur ? \nVraiment\, qu’est-ce que le bonheur ? \nTuğrul İnal\, Orhan Veli\, Essai empathique\, p.228 URL:https://cca-anatolie.com/evenement/orhan-veli-essai-empathique/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2024/03/cca-event-20240321.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240229T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240229T200000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20240213T131549Z LAST-MODIFIED:20240213T131609Z UID:6904-1709231400-1709236800@cca-anatolie.com SUMMARY:Une Vie\, Une Revue\, Un Anniversaire Oluşum/Genese DESCRIPTION:Le Centre Culturel Anatolie et A TA TURQUIE ont \n le plaisir de vous inviter à la présentation \ndu dernier numéro sur le centenaire de la République turque et l’histoire de l’aventure éditoriale qui a commencé en 1989 \n« Une Vie\, Une Revue\, Un Anniversaire Oluşum/Genese » \néditée par A TA TURQUIE \nPrésenté par Murat Erpuyan\, Gül İlbay et Sevgi Türker Terlemez \n Le jeudi 29 février 2024 à 18 heures 30 URL:https://cca-anatolie.com/evenement/une-vie-une-revue-un-anniversaire-olusum-genese/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2024/02/cca-event-20240229.jpg ORGANIZER;CN="Association A TA Turquie":MAILTO:contact@ataturquie.fr END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231221T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231221T210000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20231201T083125Z LAST-MODIFIED:20231201T083125Z UID:6886-1703183400-1703192400@cca-anatolie.com SUMMARY:Nedim Gürsel- René Etiemble Lettres d'exils (1975-1995) DESCRIPTION:Le Centre Culturel Anatolie a le plaisir de vous inviter à la présentation\, à la signature du livre et à la projection du film \n«Nedim Gürsel- René ETIEMBLE\nLettres d’exils (1975-1995)» \nPrésenté par Sevgi Türker Terlemez \nLe jeudi 21 décembre 2023 à 18 heures 30 \nNedim GÜRSEL – René ÉTIEMBLE \nNé dans le sud-est de la Turquie\, Nedim GÜRSEL achève ses études à Paris avec une thèse de doctorat en littérature comparée sous la direction de René Étiemble. \nLeurs échanges se poursuivent jusqu’au début des années 1990\, quand la maladie mure imperceptiblement dans le silence Étiemble\, qui aide son étudiant à publier en français son premier livre\, Un long été à Istanbul. \nLa publication de cet important volume définit ce qu’est pour Nedim Gürsel la nécessité de l’art d’écrire. Le sentiment dominant de cette correspondance est celui de l’exil ; d’une part celui d’un jeune étudiant Nedim Gürsel dont l’oeuvre et la stature prennent progressivement de l’ampleur ; et d’autre part celui de René Étiemble\, son directeur de recherche parvenu au soir de sa vie\, jetant sur le monde et sur son époque un regard de plus en plus amer\, mais toujours animé de passions et de colères intactes. URL:https://cca-anatolie.com/evenement/nedim-gursel-rene-etiemble-lettres-dexils-1975-1995/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2023/12/cca-present-20231221.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231214T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231214T210000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20231127T090541Z LAST-MODIFIED:20231127T090541Z UID:6864-1702578600-1702587600@cca-anatolie.com SUMMARY:Şiir gibi özgür DESCRIPTION:Anadolu Kültür Merkezi sizleri kitap tanıtımı ve imza gününe davet etmekten onur duyar \n« Şiir gibi özgür » \nHilal DURDAŞOĞLU \n14 aralık 2023 Perşembe günü saat 18 :30’da \nHilal Durdaşoğlu \nYazar – Ressam – İş İnsanı \n9 Mart 1985’ te İstanbul’da doğdu. İstanbul Kabataş Erkek Lisesi’nden sonra\, FMV Işık Üniversitesi İngilizce Siyaset Bilimi Bölümü’nden mezun oldu. Maltepe Üniversitesi’nde İnsan Hakları Yüksek Lisans eğitimi aldı. Girişimci bir iş insanı olarak kurduğu marka iletişim ajansıyla iş hayatına devam eden Durdaşoğlu\, edebiyat ve resim ile her zaman iç içe oldu. Sosyal projelerde aktif rol üstlendi. \nSokak çocuklarıyla yaşadığı gerçek hikayesini anlattığı ilk kitabı ‘ÜCRA’ nın 5.baskısından sonra\, 2. kitabı ‘Şiir Gibi Özgür’ ile bu defa şiir okurlarıyla buluştu. \n“Yazmak; delilik mi\, özgürlük mü emin değilim ama benim için özgürlük özlemine delice tutunma çabası gibi… Sanatın iyileştirici gücüne inanıyorum” URL:https://cca-anatolie.com/evenement/siir-gibi-ozgur/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2023/11/cca-event-20231214.jpg ORGANIZER;CN="Centre Culturel Anatolie":MAILTO:contact@cca-anatolie.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231026T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231026T220000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20231016T115248Z LAST-MODIFIED:20231016T115345Z UID:6846-1698346800-1698357600@cca-anatolie.com SUMMARY:Istanbul rive gauche DESCRIPTION:Le Centre Culturel Anatolie a le plaisir de vous inviter à la présentation et  à la signature du livre \n«Istanbul rive gauche» \nde \nTimour MUHIDINE \nLe jeudi 26 octobre 2023 à 19 heures \nLe livre; \nDe l’autre côté de la Corne d’Or\, face à Sainte-Sophie et au palais du Sultan\, s’étend un quartier d’Istanbul un peu singulier\, Beyoğlu. Dans notre imaginaire contemporain\, celui qu’on nommait autrefois Pera ou « la ville franque » reste un mythe. Des générations d’écrivains et d’artistes\, aussi bien turcs qu’étrangers\, s’y sont précipitées et perdues au XIXe siècle\, en quête de modernité\, d’altérité et d’avant-garde. Là\, dans ce miroir de Paris\, a bouillonné toute la vie intellectuelle et éditoriale turque\, rythmée par les battements et métamorphoses du quartier depuis les années 1870. Avec le siècle et à mesure que son paysage architectural se dégrade\, ses ruines sont devenues la scène d’une bohème sans cesse renouvelée et le terreau d’une production nationale.\nDe nombreux artistes turcs y puisent l’inspiration auprès de leurs frères d’écriture\, les Loti et autres Aragon. Ils y respirent l’air fascinant et subversif des capitales culturelles d’alors\, Paris ou New York\, prêts à partir sur les traces de leurs maîtres à penser\, les Sartre ou les Beauvoir. Là s’écrivent les textes qui confèrent leurs lettres de noblesse à la littérature turque d’aujourd’hui (Attilâ Ilhan\, Ferit Edgü\, Demir Özlü ou Nedim Gürsel).\nTimour Muhidine nous conduit dans ce Quartier latin d’Orient et\, pour mieux comprendre ce siècle de la bohème turque\, nous entraîne entre la place de Tünel et Taksim\, au hasard des ruelles et des lieux de sociabilité où s’est élaboré un art moderne. \nL’auteur \nTimour Muhidine est né en 1959 à Koweït City\, d’un père syrien issu d’une famille turque et d’une mère française. Il habite en France depuis 1962. \nIl passe son enfance à Arras\, et effectue ses études à Lille puis à Paris\, où il réside actuellement. Écrivain et traducteur\, il enseigne la littérature turque contemporaine à l’Inalco (Paris) et dirige la collection « Lettres turques » chez Actes Sud. URL:https://cca-anatolie.com/evenement/istanbul-rive-gauche/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2023/10/cca-present-20231026.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230126T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230126T220000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20230107T095129Z LAST-MODIFIED:20230131T122136Z UID:6706-1674757800-1674770400@cca-anatolie.com SUMMARY:La Fille de l’ethnographe DESCRIPTION:Le Centre Culturel Anatolie a le plaisir de vous inviter à la présentation et à la signature du livre \n«La Fille de l’ethnographe»\nde\nTimour MUHIDINE \nPrésenté par Gül Mete Yuva \nLe jeudi 26 janvier 2023 à 18 heures30 \nLe livre; \nNedjla\, 20 ans\, étudiante\, musulmane émancipée\, vit à Istanbul avec sa mère. Ses amis la prennent pour une « féministe enragée ». Cependant\, elle s’est construite par rapport à la figure paternelle\, et son père vient de mourir. Qui était-il en réalité ? Elle décide de se plonger dans son dernier livre pour y trouver des réponses. \n« Comment peut-on être persan ? » Comment peut-on être français ? Que se passe-t-il lorsqu’un chercheur en anthropologie débarque d’Istanbul en France dans les années 1960 ? Pour mener ses recherches\, Oktay a choisi de s’établir dans une petite ville de l’est de la France\, où il souhaite étudier les usages français afin d’en tirer un livre. \nTimour Muhidine nous livre\, avec La Fille de l’ethnographe\, un roman social décalé sur les Français sous le regard de l’étranger. Deux générations\, deux manières de penser et de regarder l’autre. \n« Ce roman est le constat d’un échec et d’une utopie : Nedjla reprend le flambeau. Armée de sa jeunesse et de ses croyances\, elle entend bien élucider le mystère. Se mesurer à l’Europe\, c’est la mission de toute une famille. Il faut admettre que l’on ne connaîtra jamais vraiment l’Autre. Qu’importe ! La responsabilité humaine consiste surtout à développer son empathie et à forcer son optimisme\, ce qui n’est pas rien. » \n– Timour Muhidine \nL’auteur; \nTimour Muhidine est né en 1959 à Koweït City\, d’un père syrien issu d’une famille turque et d’une mère française. Il habite en France depuis 1962. \nIl passe son enfance à Arras\, e ectue ses études à Lille puis à Paris\, où il réside actuellement. Écrivain et traducteur\, il enseigne la littérature tur     que contemporaine à l’Inalco (Paris) et dirige la collection « Lettres turques » chez Actes Sud \n  \nhttps://www.youtube.com/watch?v=hhax1KGaDGE \n  \n  URL:https://cca-anatolie.com/evenement/la-fille-de-lethnographe/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2023/01/cca-present-20230126.jpg ORGANIZER;CN="Centre Culturel Anatolie":MAILTO:contact@cca-anatolie.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221208T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20221208T220000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20221109T100503Z LAST-MODIFIED:20221212T152810Z UID:6672-1670524200-1670536800@cca-anatolie.com SUMMARY:Un Printemps assiégé DESCRIPTION:     Le Centre Culturel Anatolie a le plaisir de vous inviter à la présentation et à la signature du recueil de poésie \n« Un Printemps assiégé »\nde\nAtaol Behramoğlu \nPrésenté par Francis Combes \nLe jeudi 8 décembre 2022 à 18 heures 30 URL:https://cca-anatolie.com/evenement/un-printemps-assiege/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2022/11/cca-present-20221208.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220217T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20220217T220000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20220210T103909Z LAST-MODIFIED:20220218T085335Z UID:6275-1645124400-1645135200@cca-anatolie.com SUMMARY:Tansu Sarıtaylı Paris’ten Bildiriyor DESCRIPTION:Anadolu Kültür Merkezi sizleri kitap tanıtımı ve imza gününe davet etmekten onur duyar \n« Tansu Sarıtaylı Paris’ten Bildiriyor »\nTansu SARITAYLI \nSunuş : Dr. Demir ONGER\n17 şubat 2022 Perşembe günü saat 19’da \n“Uzun bir aradan sonra bir imza günü. Üstelik ikinci kitabım\, Olayların Işığında Yaşanılmış Belgeli Anıların yer aldığı ” Tansu Sarıtaylı Paris’ten Bildiriyor ” İçin düzenlenecek imza günü\, doğrusunu söylemem gerekirse heyecanlanıyor insan! Belki bu heyacanımı benimle birlikte paylaşıp ortak olmak isteyen dostlar olacaktır. Belli mi olur. Kapımız herkese açık!” \nTansu SARITAYLI \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n  URL:https://cca-anatolie.com/evenement/tansu-saritayli-paristen-bildiriyor/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2022/02/cca-present-20220217.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220212T130000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20220212T150000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20220215T071854Z LAST-MODIFIED:20220215T081621Z UID:6359-1644670800-1644678000@cca-anatolie.com SUMMARY:Le Salon du Livre des Balkans DESCRIPTION:Présantation: Rencontre avec les élèves de l’école Bulgare\, Grecque et Turque.\nRencontre avec les élèves de l’école de langue bulgare “Cyrille et Méthode” avec l’école de langue turque “De la Seine au Bosphore” et l’école grecque de Chatenay-Malabry autour des Fables et notamment celles d’Esope\, de La Fontaine et de Stojan Mihajlovski (Bulgarie)\nLe samedi 12 février 2022 à 13 heures URL:https://cca-anatolie.com/evenement/le-salon-du-livre-des-balkans/ LOCATION:Inalco\, 65 rue des Grands Moulins 75214 Paris Cedex 13\, Paris\, 75214\, France CATEGORIES:Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2022/02/cca-present-20220212.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220127T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20220127T220000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20220113T123320Z LAST-MODIFIED:20220215T073927Z UID:6117-1643310000-1643320800@cca-anatolie.com SUMMARY:« Voyage en Iran » de Nedim GÜRSEL DESCRIPTION:Le Centre Culturel Anatolie a le plaisir de vous inviter à la présentation et à la signature du livre \n« Voyage en Iran » de Nedim GÜRSEL \nPrésenté par Timour MUHIDINE \nLe jeudi 27 janvier 2022 à 19 heures \nNEDIM GÜRSEL \nVoyage en Iran \nRécit de voyage traduit du turc par Pierre Pandelé \nCe récit est une traversée des paysages iraniens\, de Chirāz à Meched\, d’Ispahan à Persépolis et Téhéran en passant par le golfe Persique. Et bien que ce long voyage soit centré sur les capitales et les lieux saints\, les souvenirs de l’auteur infléchissent parfois ce livre vers une partition d’influences\, de miroirs culturels et politiques en échos à ceux de son pays\, la Turquie. Ainsi\, et au-delà d’un portrait géographique et humain de l’Iran\, l’essentiel des références de Nedim Gürsel est avant tout littéraire. Beaucoup de poésie jalonne ses chemins – la beauté engagée de celle de Forough Farrokhzad le touche profondément\, celle des grands classiques comme Omar Khayyām aussi\, sans compter la prose mélancolique de Sādegh Hedāyat qui tient une place de choix dans cette ample cosmogonie esthétique. D’hôtels en cafés\, de splendeurs architecturales en bibliothèques remarquables\, Nedim Gürsel devenu écrivain des lieux se laisse éblouir puis atteint finalement la région désolée du Khorassan où il conte à son lecteur\, envoûtante\, la légende chiite de l’imam caché. Ultime façon se dit-on de rêver\, peut-être encore\, d’une autre spiritualité\, loin de celles ayant cours aujourd’hui en Iran comme en Turquie. \nNedim Gürsel est né en 1951 dans le sud-est de la Turquie\, il y passe toute son enfance et\, après le baccalauréat\, part faire des études littéraires à Paris achevées par une thèse de doctorat en littérature comparée. Auteur d’une cinquantaine d’ouvrages (romans\, essais et récits de voyage) il est aussi directeur de recherche émérite du CNRS. Il vit à Paris mais séjourne régulièrement à Istanbul. URL:https://cca-anatolie.com/evenement/voyage-en-iran-de-nedim-gursel/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Présentation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2022/01/cca-present-20220127.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20201001T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20201031T210000 DTSTAMP:20260417T123324 CREATED:20200905T102613Z LAST-MODIFIED:20200924T152645Z UID:4787-1601578800-1604178000@cca-anatolie.com SUMMARY:Catalogue raisonné de Fikret Moualla DESCRIPTION:Vernissage de l’exposition et présentation du livre Catalogue raisonné de Fikret Moualla\, par KeremTopuz et Marc Ottavi. \nÀ l’occasion de la Semaine des cultures étrangères\, découvrez le premier tome du catalogue raisonné consacré à Fikret Moualla par Kerem TOPUZ et Marc OTTAVI.\nDe tous les artistes turcs venus travailler à Paris entre les années 1930 et 1980\, et constituant ce que l’on appelle l’école turque de Paris\, Fikret Moualla (1903-1967) est certainement le plus connu de tous. Caractère difficile habité en quasi-permanence par la peur de la persécution\, mais homme au grand coeur\, de grande culture et au talent immense\, il vécut la plupart du temps en état de précarité\, échangeant ses oeuvres aux comptoirs des cafés et restaurant pour avoir de quoi manger et boire. De nombreux galeristes de renom s’intéressent néanmoins à lui\, essayant\, sans succès d’asseoir sa carrière. L’homme était trop rebelle à toute discipline. \nBien des décennies après\, le 1er tome du catalogue raisonné consacré à Moualla voit enfin le jour\, pour défendre son oeuvre et endiguer les parasites qui mettent régulièrement sur la marché de très mauvaises et pâles copies de son travail. Cette publication\, qui comporte 2500 gouaches et peintures sur près de 600 pages\, et qui a nécessité des années de recherche et de compilation\, est l’oeuvre de Kerem Topuz et Marc Ottavi. \nIl est à noter que c’est la première fois qu’un catalogue raisonné consacré à un artiste turc est édité\, que cela soit en France ou en Turquie. URL:https://cca-anatolie.com/evenement/catalogue-raisonne-de-fikret-moualla/ LOCATION:Centre Culturel Anatolie\, Centre Culturel Anatolie 77 rue La Fayette\, Paris\, 75009\, France CATEGORIES:Événement,Exposition,Présentation,Vernissage ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cca-anatolie.com/wp-content/uploads/2020/09/72535_UFJFU0VOVEFUSU9OIERVIExJVlJFIENPTlNBQ1JFIEEgRklLUkVUIE1PVUFMTEEuanBn.jpg ORGANIZER;CN="Centre Culturel Anatolie":MAILTO:contact@cca-anatolie.com END:VEVENT END:VCALENDAR